病毒肆虐下、資料集間國名比對的聯想
下面這份國家地區名單，是最近整理數據時用程式比對所列出來的結果：
181 Country/Regions loaded. Bosnia and Herzegovina Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Cote d'Ivoire Eswatini Holy See Korea, South Moldova North Macedonia Taiwan* Tanzania United Arab Emirates United Kingdom US Syria Laos Libya West Bank and Gaza Kosovo Burma
比對結果來自這兩個數據來源：
- NovelCOVID API
based on https://www.worldometers.info/coronavirus/
https://github.com/novelcovid/api - 2019 Novel Coronavirus COVID-19 (2019-nCoV) Data Repository by Johns Hopkins CSSE
https://github.com/CSSEGISandData/COVID-19
這份清單產生的過程是這樣的：程式先從 1. 取得各國數據（共206個），存在資料庫中；接著由 2. 讀取國名（共181個），並與資料庫中206個國名做比對，若找不到完全吻合的，就會被列出來做進一步查核。
由於數據來源不同，想要將兩份數據放在一起比較，必須先比對出標示名稱的差異性。然而這份清單只是初步的單向比對，還未做逆向比對，因為只處理到一半，所以還不是最後的結果。不過因為觀察的過程引發了我的一些感觸，因此就先記下來。
目前清單上有二十個名稱，看起來就已經頗令人玩味，也許是因為自己的國家被打了星號，所以對這種差異特別有感觸吧？
"Taiwan*" vs. "Taipei and environs"
那麼就先從星號寫起吧。可能許多人已經知道，原來JH的網站上標註的是Taiwan，但某一天大家發現突然被改成了 "Taipei and environs"（臺北與週邊地區），引發大家議論；最後雖然改回來了，但是就多了一顆星號，在Johns Hopkins CSSE 網站上有一段這樣的說明：The names of locations included on the Website correspond with the official designations used by the U.S. Department of State.
反面的力道一定有，不然當初就不會被改成那種奇怪的用語；所幸用Taiwan來稱呼已經是美國的國家共識，因此JH校方大可以直接推給國家結案。
其它幾個稱呼上的差異，若一一仔細端詳，也是各有各的故事。
縮寫、全名與Arab
UK和United Kingdom比較沒什麼好說，但US和USA的差異就有點意思，有些美國人傾向稱呼自己國家叫做The United States（刻意略去後面的America），其中一個原因是認為美國並不能代表整個美洲，而在JH的資料集下面有人提出希望把US改成USA，被另一些網友吐槽...
另一類差異比較像是全名與否的問題，例如 [United Republic of] Tanzania、Côte d'Ivoire（科特迪瓦，或稱「象牙海岸」，主要是字母ô上面的變音符號）、Syria [Arab Republic]、United Arab Emirates [UAE] 等等。以前沒注意到有好幾個國家其實全名裡都有Arab這個字，除了Syria、UAE之外，資料庫看得到的還有Saudi Arabia和Libyan Arab Jamahiriya，對中東一帶情勢不了解的話還真是會被搞得昏頭轉向的。
說到Libya vs. Libyan Arab Jamahiriya也有點意思，後者應該是在格達費（Muammar Gaddafi）統治下的名稱，全名Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya（大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國），不過格達費在2011被殺身亡，現在的國名應該叫做State of Libya，為什麼前者的資料集裡仍稱做Libyan Arab Jamahiriya就不得而知了。
People's - 那些人民的國家們
說到People's（人民的），長久以來一直讓我覺得挺有意思的，這種名稱似乎多半是極權、強人統治的地區，也包括大家熟知的PRC (People's Republic of China)、Laos (寮國，Lao People's Democratic Republic)，這些國家明明就不是民主政體，人民也沒什麼參政權，為什麼硬要把「人民的」字眼掛在國名上？總讓人有種此地無銀三百兩的感覺，反而真正的民主國家不太幹這種事。
表中Korea, South和S. Korea其實只是寫法的問題，但不禁讓人聯想到，那北韓到哪兒去了？剛好北韓的全名也叫做Democratic People's Republic of Korea，又是個「人民的」國家，除了三月傳出染病者遭槍斃之外，北韓的數據在兩份來源都是無消無息，是否傳出疫情一直到今天都還是個謎，只希望在病毒肆虐之下，北韓的人們都還安好......
寫到這兒，心裡突然沉了一下。
統獨爭議與同名國家
其它幾個也都各有故事，像是Kosovo（科索沃）目前還是個地位有爭議的地方，雖然於2008年宣布獨立，但塞爾維亞始終不願放棄對這個地區的主權，不斷在國際上施加壓力（似乎和臺灣有那麼點像？不過...），導致一度有超過一百個國家承認，目前只剩下九十幾個國家（什麼？！）。
Congo的名稱在資料庫裡也需要特別留意，兩個都叫做Congo的國家其實就在隔壁，JH資料集裡分別標示為
- Congo (Brazzaville) [中文叫做「剛果共和國」，面積34.2萬平方公里]、以及
- Congo (Kinshasa) [中文稱「剛果民主共和國」，面積234.5萬平方公里]，
非洲碩果僅存的邦交國
West Bank and Gaza（[約旦河]西岸與加薩）在另一個資料集裡應該是稱做Occupied Palestinian Territory，從名稱上就知道是個一團混亂的地區，目前疫情看來還好，希望烽火中的人們能得到上天特別的眷顧。
Eswatini（史瓦帝尼）在另一個資料集裡用的是舊稱Swaziland（史瓦濟蘭），是臺灣在非洲最堅強的唯一邦交國，自1968年建交至今沒有中斷，目前的確診數很少，也尚未有死亡案例傳出，希望能繼續維持下去。
還有幾個國家，因為文已長我就先不寫了。在這個疫情蔓延的時刻，透過觀察不同資料集間國家名稱的差異，來重新理解這個星球上的一些地區與處境，也算是小小收獲囉！
留言